Au pied du rocher sur lequel est bâti le Grand Donjon du château, au cœur du Val d’Ante, l’ancien quartier des tanneurs, la Fontaine d’Arlette marque aujourd’hui le lieu légendaire de la rencontre entre Robert le Magnifique, duc de Normandie, et Arlette, ou Herlève de Falaise, fille de tanneur. De cette rencontre, et de cette union, Guillaume naîtra en 1027. Sur le monument, une plaque évoque avec poésie les circonstances de cette rencontre.